被大学录取英语短语_被大学录取用英语怎么说

1.在英语中“考入”怎么说？

2.我听说你被景德镇陶瓷大学录取了。该如何翻译

"考上大学"的英语是：Admitted to university

读音：[?d'm?t?d? t ?ju:nv?:s?ti]

admitted

读音：英[?d'm?t?d] 美[?d'm?t?d]

adj. 被承认的，被确认无疑的;

v. 允许; 许可进入( admit的过去式和过去分词 ); 承认，供认; 确认;

原型：?admit

university ? ?

读音：英[?ju:nv?:s?ti] 美[?ju:nv?:rs?ti]

n. 综合性大学; 大学人员; 大学校舍;

复数：universities

to

读音：英[t?] 美[tu,t?]

prep. 到; 向，朝着; 关于; 属于;

adv. 朝一个方向的; 到某种状态; 关闭;

例句：

1.A?grammar?school's?success?was?measured?in?terms?of?the?number?of?pupils?who?got?into?university .

一所文法学校成功与否是以考上大学的学生人数为衡量依据的。

2.I?predicated?accurately?some?would?be?admitted?to?the?university?and?some?not?among?myclassmates.?

我准确的预测了班上一些同学考上大学，而有些没有考上。

"考上大学"的英语也可以写成：enrolled in a university

例句：

1.After?my?son?was?enrolled?in?a?university,?I?have?a?lot?of?spare?times.?I?hope?I?can?dosomething?useful?to?make?use?of?the?time.?

在我的儿子进入大学之后，我有很多时间，我希望我能用这些时间做些有用的事情。

2.The?students?'next?goal?is?to?be?enrolled?in?a?university.?The?college?entrance?examination?islike?a?sword?of?Damocles.?

这些学生的下一个目标便是考上大学。高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上。

enrolled ?

英[en'rld] 美[en'ro?ld]

adj. 入学登记了的;

v. [亦作enrol] ( enroll的过去式和过去分词 ) ; 登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员; 记入名册;

原型：?enroll?/?enrol

university

英[?ju:nv?:s?ti] 美[?ju:nv?:rs?ti]

n. 综合性大学; 大学人员; 大学校舍;

复数：universities

在英语中“考入”怎么说？

录取通知的英文是Admission Notice。

Admission Notice的读音为[?d?mn?no?t?s]，重音在第一个音节“ad-”上。“ad”发作短元音[?d]，类似于汉语中的“追”字的音；“mis”发作长元音[?m?s]，类似于汉语中的“迷”字的音；“sion”发作短元音[?n]，类似于汉语中的“进”字的音；“no”发作长元音[no?]，类似于汉语中的“诺”字的音；“tice”发作短元音[t?s]，类似于汉语中的“特”字的音。

录取通知是指由教育机构（如大学、高中、职业技术学校等）向申请人发出的正式文件，通知其被该机构录取的消息。通知内容一般包括录取专业、入学日期、入学条件、入学所需材料、学费及住宿费用，以及其他相关信息和须知等等。录取通知一般会通过邮件、电子邮件或者传统邮寄的方式发送给申请人。这是申请者了解录取结果并完成报到、注册手续的重要信件。

英文的重要性

1、国际通用语言：英语是全球最为通行的语言之一，被广泛应用于国际交流和商业活动。全球有多达70多个国家掌握英语，因此学好英语能够使人与世界各地的人进行交流，拓展自己的视野和机会。

2、职场竞争力：在全球范围内，许多企业在招聘人才时要求应聘者具备一定的英文读写口语能力。学习英语可以提高个人职场竞争力，扩大工作机会，让自己更容易被聘用和升职。

3、知识汲取：英语是一门重要的学术语言，最新的研究成果和知识总结往往最早由英语国家原版书籍、期刊论文和研究报告发布。掌握英语可以让人更方便地获取最新的领域知识，进而拓展个人学识和经验。

4、文化交流：英语为主要的国际语言和通用语言，学好英语也能够帮助人们更好地了解英语国家的历史、文化和思想。通过英语，人们可以接触不同国家和地区的文化，拓展自己的文化视野，增强自己的跨文化交流能力。

我听说你被景德镇陶瓷大学录取了。该如何翻译

打个比方，汤姆考入北大。可以说：Tom is admitted by Peking University.

或着：Tom is recruited by Peking University.

或者：Tom has successfully passed the entrance examination to Peking University.

用自己喜欢的哪种说法就可以了~(*^__^*) 嘻嘻……

我听说你被景德镇陶瓷大学录取了。

译法1、I heard that you were admitted to Jingdezhen Ceramic University.

译法2、I heard that Jingdezhen Ceramic University accepted you.

解析：

1、大学、学院 university

She?was?admitted?to the?university. 她被那所大学录取了。

2、景德镇陶瓷大学

Jingdezhen Ceramic University

I am studying at Jingdezhen Ceramic University.我在景德镇陶瓷大学学习。

3、录取

admit? 承认,?接纳,?录取,?认,?吸收,?接待

I was admitted to Peking University.我被北京大学录取了。

accept接受,?接收,?承认,?收,?承受,?受

Peking University accepted me.北京大学录取了我。